Hōkō (pagal kinišką tos pačios būtybės pavadinimą; pažodžiui „visžalis valdovas“)
Buveinė: Miškai
Mityba: Nežinoma
Išvaizda: Hōkō yra gamtos dvasia, gyvenanti 1000 metų senumo medžiuose. Jis panašus į juodą šunį be uodegos su žmogišku veidu.
Elgesys: Būdamas medžio dvasia, Hōkō yra sakoma, kad panašus į Kodama ar Yamabiko, nors Toriyama Sekienas konkrečiai paminėjo, kad, nepaisant panašios išvaizdos, tai yra atskiras yōkai nuo Yamabiko.
Sąveika: Dauguma susidūrimų su Hōkō yra atsitiktiniai. Paprastai juose dalyvauja senas medkirtys, kapojantis kamparmedį kirviu, ir iš medžio pradeda tekėti kraujas – nes viduje gyveno Hōkō. Nepaisant to, yra keletas įrašų apie Hōkō pasirodymus Japonijos ir Kinijos kronikose. Hōkō yra įrašyti kaip valgomi; senovės kinų įrašuose, kuriuose jie minimi, yra pasakojimų apie tai, kaip jie buvo troškinami ir valgomi. Matyt, jų skonis saldžiarūgštis ir panašus į šuns mėsą.
Kilmė: Hōkō yra šios dvasios kiniško pavadinimo penghou japoniškas tarimas. Dėl laipsniškų rašto sistemų pokyčių Kinijoje ir Japonijoje, simboliai, naudojami Hōkō rašyti, nėra tobulai išverčiami į japonų kalbą. Legendos paprastai nurodo, kad Hōkō randami kamparmedžiuose. Tačiau pirmieji jo vardo simboliai japonų kalboje gali reikšti kitokį visžalį augalą: sakaki (Cleyera japonica), kuris yra svarbus šventas medis Šintoizme. Antrasis jo vardo simbolis buvo naudojamas kaip feodalinių valdovų titulas. Nėra visiškai aišku, ar tai buvo numatytos reikšmės originalioje kinų kalboje. Pasak legendos, jo vardas buvo įrašytas yōkai enciklopedijoje Hakutaku zu – paskutinis išlikęs šios knygos egzempliorius buvo prarastas prieš tūkstančius metų, todėl tikrąją jo reikšmę sunku iššifruoti.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą